What happened
LangBot before 4.10.11 generates password recovery keys with only 24 bits of entropy and applies no rate limiting to the unauthenticated reset-password endpoint. Remote attackers knowing the administrator email can exhaust the keyspace through concurrent requests to reset the admin password and gain account access.
Affected versions
LangBot: 4.0.8.1 through before 4.10.11 (custom) Fixed: See vendor advisory.
Why it matters
Review the vendor advisory and exposure of the affected product to determine operational impact.
Detection & mitigation
- Apply vendor-provided updates or mitigations.
- Review affected product exposure and access logs.
Public PoC references
No public PoC reference has passed the current publication threshold.